At være flersproget på arbejdspladsen betyder alle mulige fordele ved get-go. Det åbner ikke kun muligheder for at rejse og arbejde med et mangfoldigt udvalg af samfund, men det kan også hjælpe med at skærpe dine kognitive evner og endda lande dig i en højere lønklasse.
Ny forskning viser nu, at et andet sprog kan hjælpe dig på en overraskende ny måde: beslutningstagning. Psykologer ved University of Chicago har lige udgivet en undersøgelse, der viser, at kommunikation på dit modersmål kan hjælpe dig med at lave mindre følelsesmæssige valg.
Studien selv bruger nogle temmelig ekstreme eksempler til at teste sin teori: Deltagerne blev spurgt, om de ville dræbe eller skade en person for at redde fem, der selv var i fare for døden. Hvad forskerne fandt var at når de talte på et andet sprog, sagde de, der sagde, at de ville ofre et liv for at redde mange, mere villige til at bryde tabuer og maksimere nytteværdien.
Forhåbentlig er undersøgelsesspørgsmålene ikke på arbejdspladsen gældende for nogen af os, men undersøgelsens indsigt kan give nogle tip til at løsne specielt knudrede problemer på kontoret. University of Chicago forskere spekulerer på, at en af grundene til forskydningen i costbenefitanalysen er, at du måske følelsesmæssigt identificerer mindre med dit ikke-modersmål, som du måske har lært senere i livet i skolen, snarere end fra familiemedlemmer og medlemmer af samfundet.
Forskergruppen håber at fortsætte med at studere dette problem i forbindelse med high-stakes, real-world problemer, som fredsforhandlinger eller medicinske beslutninger. For resten af os, uanset om du arbejder på dit modersmål eller din tredje, kan du tænke noget på et andet sprog for at få klarhed om vores egne hårde spørgsmål. I det mindste betyder det, at skifte til et andet sprog ofte tvinger dig til at bremse og virkelig vurdere, hvad du siger. Prøv at arbejde gennem dit budget eller en rapport, du sidder fast på i dit andet modersmål. Hvis denne undersøgelse er på punkt, kan du få et nyt perspektiv, når du ser ting mindre følelsesmæssigt.
Endelig, hvis intet andet, kan praksis ofte føre til mere praksis. Lad os være rigtige, der er ingen dårlig grund til at forblive limber på et sprog, du kan bruge på din næste ferie.